Course: AI & ChatGPT for Educational Policy Evaluation