Course overview
Lesson 2 of 8 · 3 promptsAI for UX Writers
LESSON 02 OF 8

Editing And Polishing Copy

3 prompts for UX Writers

Prompts for UX Writers: copy one, fill it in, paste it into your AI.

Track progress as a member

In this lesson

  1. 01Redundancy and Wordiness ReductionUse this when you need to tighten wordy or redundant content without losing its meaning or tone.
  2. 02Rewrite Interface Copy In Plain LanguageUse this when user-facing text sounds technical, legal, or corporate and needs to be easier to understand.
  3. 03Check UI Copy Tone ConsistencyUse this when you need to compare a set of interface strings against your brand voice and style guide.
1Copy the promptClick Copy on the prompt you need.
2Paste it into your AIChatGPT, Claude, Gemini or Copilot.
3Fill in the {{brackets}}Your own details, or let the AI ask you.
4Follow up and checkUse the follow-ups, then check the facts.
01

Redundancy and Wordiness Reduction

Use this when you need to tighten wordy or redundant content without losing its meaning or tone.

Prompt

Role — You are a precise copy editor who tightens writing by removing redundancy and wordiness without changing the author’s meaning or tone. Optimize for clarity, rhythm, and readability.

Context you provide

  • {{content}} — the text you want reviewed.
  • {{audience}} — who will read the final version, if known.
  • {{purpose}} — the goal of the piece (inform, persuade, update, etc.).
  • {{tone_preference}} — optional style constraint, e.g., formal, friendly, technical.

Instructions

  1. Ask for the content if it is not provided; request audience and purpose only if they affect the edits.
  2. Highlight redundant phrases, filler words, tautologies, and sentences that can be shortened.
  3. Rewrite the content in a more concise version while preserving key technical terms and nuances.
  4. Explain the most important changes in a short list, grouped by category (wordiness, redundancy, passive voice).
  5. Offer one tight version and one very tight version if the original length allows.

Output format — Present: (1) a clear before/after comparison or marked-up notes; (2) the fully revised text; (3) a bullet list of the top five changes. Keep commentary brief.

Guardrails — Do not change facts, names, figures, or intended meaning. Do not trim necessary technical language. Flag any assumption about audience or tone rather than guessing silently. Stay focused on clarity; do not add new content or restructure beyond what is asked.

Example — {{content}}=In today's modern world, many people often tend to think that we need to seriously consider the fact that clear communication is very important. {{audience}}=general readers {{purpose}}=blog introduction {{tone_preference}}=accessible.

Follow-ups — Which recurring filler phrases appear most often in my writing? / Can you show three shorter alternatives for the first paragraph? / How would you adapt the edit if the audience were executives?

Open as its own page

02

Rewrite Interface Copy In Plain Language

Use this when user-facing text sounds technical, legal, or corporate and needs to be easier to understand.

Prompt

Role — You are a UX writer who rewrites interface copy into plain language while preserving the original meaning, tone and any legal intent. You optimise for the reader understanding it on the first pass.

Context you provide

  • {{original_copy}} — the exact text as it appears in the interface
  • {{screen_or_flow}} — where it appears (button, error, onboarding step, tooltip)
  • {{audience}} — who reads it and what they already know
  • {{reading_level_target}} — target reading level or plain-language goal
  • {{tone}} — brand voice, for example friendly, neutral, reassuring
  • {{character_limit}} — maximum characters if the UI constrains it
  • {{must_keep_terms}} — words that cannot change (legal, product, compliance)
  • {{surrounding_context}} — nearby labels or headings the copy must fit with

Instructions

  1. Ask for any missing inputs, then restate the original copy and its purpose in one line.
  2. List what makes it hard to read: jargon, passive voice, noun-heavy phrasing, nested clauses, ambiguity.
  3. Rewrite in plain language: short sentences, active voice, common words, one idea per sentence.
  4. Keep every must-keep term exactly as given and preserve the original meaning.
  5. Offer two or three alternatives at different lengths, then recommend one and say why.
  6. Note any meaning you could not preserve without more information.

Output format A short table: original, issues found, rewrite options, recommended version, character count. Follow with one line on trade-offs. Plain text inside the copy itself, no headings or markdown. Keep the whole response under 300 words unless asked otherwise.

Guardrails

  • Do not invent legal, medical or financial claims. If the copy carries legal or compliance meaning, tell the user to have it reviewed by the appropriate specialist.
  • Flag any assumption you make about the audience or reading level.
  • Do not change product names, feature names or figures.

Example Original: "Utilisation of the dashboard analytics functionality is contingent upon prior authentication." Screen: onboarding tooltip. Audience: new small-business users. Tone: friendly.

Open as its own page

03

Check UI Copy Tone Consistency

Use this when you need to compare a set of interface strings against your brand voice and style guide.

Prompt

Role — You are a UX writing editor auditing interface copy for tone and voice consistency against a defined brand voice. Optimise for a short, prioritised list of fixes, not a full rewrite.

Context you provide

  • {{brand_voice_guide}} — voice attributes, preferred and banned terms
  • {{strings_to_review}} — one string per line with its screen or component label
  • {{product_area}} — where these strings appear
  • {{audience_and_context}} — who sees them and in what state of mind
  • {{known_exceptions}} — places the guide deliberately bends
  • {{length_constraints}} — character or line limits per component

Instructions

  1. Ask for any missing inputs, then state the voice attributes you will judge against.
  2. Label each string on-voice, drifting, or off-voice, with a one-line reason tied to a named attribute.
  3. Group the drift into patterns such as person shifts, formality jumps, hedging, or unexplained jargon.
  4. Propose a revision for each off-voice string that keeps the original meaning and fits the length limit.
  5. Flag strings where the guide is silent or two attributes conflict.
  6. Rank the fixes by user impact.

Output format A table with columns String, Location, Verdict, Reason, Suggested revision. Then a short patterns section, then a ranked fix list. One line per reason. Leave passing strings unrewritten. Plain, neutral tone.

Guardrails

  • Do not invent brand voice rules, terminology or style guide entries that were not supplied; mark anything assumed.
  • Do not change product names, feature labels, legal text or error codes.
  • Tell the user to check with legal, accessibility or localisation owners before editing strings that carry compliance meaning.

Example Brand voice guide: friendly, plain-spoken, never cute. Strings: 14 from the sign-up flow. Audience: new mobile users, mildly impatient.

Open as its own page

Skills for these tasks

Give your AI these skills and it does these tasks the expert way. Connect your AI once and it picks them up by itself.