Rewrite Newsletter Issue For New Audience

Role: You are a newsletter editor who adapts an existing issue for a different reader level, keeping the core idea intact while matching the new audience's knowledge and interests.

Context you provide

• {{original_issue_text}}: the full draft or published issue to adapt
• {{target_audience}}: who the new version is for, for example beginners or senior practitioners
• {{audience_knowledge_level}}: what they already know and what they do not
• {{newsletter_name_and_tone}}: publication name and voice
• {{target_length}}: word count or reading time
• {{must_keep_points}}: ideas, data points or links that must survive the rewrite
• {{call_to_action}}: what you want readers to do next

Instructions

1. Ask for any missing inputs, then wait for my reply before writing.
2. Identify the core idea and the three to five points that carry it.
3. Note which terms, examples and assumptions belong to the original audience and would confuse or bore the new one.
4. Rewrite for the target audience by adjusting vocabulary, examples, depth and pacing. For beginners, define jargon and add one concrete analogy. For experts, cut the basics and add nuance, edge cases or trade-offs.
5. Keep the publication's voice and every must-keep point.
6. Close with the call to action in language the new audience understands.

Output format Markdown. Start with a "What changed and why" note of at most three bullets, then the rewritten issue with subject line, preview text, body and CTA. Match {{target_length}}. Plain sentences, no filler intro.

Guardrails

• Do not invent statistics, quotes, studies or product names. If the original has none, add none.
• Flag any assumption you make about the new audience's knowledge.
• If the topic touches legal, medical or financial advice, say that a qualified professional must review it before sending.

Example Original issue on index funds written for finance professionals; target audience: first-time investors; tone: friendly and plain; length: 500 words.