MCP server · Translation
AirStrings MCP server
by symbionix-sl
Let your AI manage app text and translations, then publish updates to your apps without a new release.
AirStrings is a service for changing the words in your app after it has shipped. This MCP server lets your AI assistant manage those words and translations for you, straight from a chat. It is handy if you work with an app that has text in several languages and you are tired of digging through files.
What is an MCP server? The 30-second version
On its own, your AI can only chat. An MCP server is a small helper program that gives it a new skill. This one connects your AI to AirStrings, the place where your app's text lives. So when you ask, your AI can look things up or change them there for you.
What this MCP server does
You tell your AI what you want in plain words, like adding a translation or listing the languages in your project. The AI uses this helper, which talks to AirStrings. AirStrings keeps your app's words and translations, and can sign and publish them as updates that your app downloads. You then see the result back in the chat, like a list of strings or a confirmation that something was published.
What you can do with it
- Add or change the text of a string in one or more languages
- List the strings and locales in your project
- Sync your local text files with AirStrings
- Publish signed text bundles so apps get the new words over the air
- Preview the difference between staging and production before promoting
- Run A/B tests on different versions of a string
Try asking your AI
- “Add a Spanish translation for the welcome screen title”
- “List all the locales in my project and how many strings each has”
- “Publish the latest text changes to staging”
- “Show me what would change if I promoted staging to production”
What it gives back to you
You get answers in the chat, like a list of strings, a count of translations, or a short confirmation that something was pushed or published. For publishing, it tells you when the signed bundles are ready and what to do next. If you ask for a preview, you get a summary of the differences and a link to apply them in the dashboard.
Before you start
What you need
- A free AirStrings account
- Node.js 18 or newer if you install it with npm
- An org key or project key from AirStrings (a kind of password for apps; the site gives you one)
Good to know
It can change or publish the text in your live app, so check what it is about to do before you confirm, especially for production.
Install it with your AI
Add AirStrings MCP server to your AI, no technical skills needed
You don't install anything by hand. You copy one prompt, paste it into an AI that can work on your computer, and it checks, installs and connects the server for you, asking you when it needs something.
Sign in to get the install prompt
Members get a ready-made prompt that lets the Claude desktop app check AirStrings MCP server, install it and connect it for them, step by step. You don't need any technical skills: you copy, paste and answer a few questions. Your connected AI can also find and install any of the 4,611 MCP servers here for you.
Who it's for
App developers and product people who manage text and translations for mobile or web apps and want to update them without a new release.
